Lifeline celebrates 25 years with global cake bake

By Bigger PR

07 Jul 2015

Preston-based Lifeline Language Services has celebrated its 25th year in business by sharing a cake with its linguists based across the globe.

Established in late 1989, Lifeline provides a full range of language services including translation, interpretation, voiceover, multilingual typesetting and subtitling to clients internationally. With 11 staff at offices in Preston city centre, the company maintains a team of approximately 3,500 freelance linguists worldwide covering over 150 languages.

In celebration of the company’s birthday, recipes for the Lifeline Birthday Cake were sent to Lifeline’s key linguists in territories throughout the world as far and wide as China, Germany, Ukraine, Italy, Netherlands and Egypt.

The recipe and instructions were interpreted and double checked and linguists were asked to bake a cake to the recipe and to send in their pictures of the global cake cutting on the company’s birthday.

Lifeline director Lynn Everson said: “After 25 years in business working with partners across the world, we thought it would be fun to go global with our birthday celebrations. Avoiding the extra carbon impact of sending cakes to all our suppliers, we thought it would add some extra fun by tying in to what we do – accurate translation. With a recipe for Victoria sponge kindly supplied by Too Nice to Slice of Lytham St Annes, we emailed instructions for the cake to our key suppliers. Translating the instructions they baked the same cake, proving that with good translation, a cake baked on one side of the world will be exactly the same as one baked on the other.”

Enjoyed this? Read more from Bigger PR

Latest news

1

VARS Technology team up with debt resolution specialists to fight fuel theft David Nichol John Garnett Aydan Jones and Laura Tilley

VARS Technology team up with debt resolution specialists to fight fuel theft

12 Sep 2025

2

University of Lancashire unveils Preston campus installation to celebrate name change University of Lancashire new feature

University of Lancashire unveils Preston campus installation to celebrate name change

12 Sep 2025

3

PM+M welcomes ten new apprentices for 2025 intake Lucy Field, Kate Walsh, Ellie Fisher, Zainab Aswat, Reece Jones, Aisha Bibi Patel, Finley Vila, Uzair Zariwala, Richard Prest, and Charlie Harrison

PM+M welcomes ten new apprentices for 2025 intake

11 Sep 2025

4

ROCCIA strengthens commercial division with senior appointment Andrew Grove

ROCCIA strengthens commercial division with senior appointment

11 Sep 2025

5

Final call for investors: Rossendale community solar project must hit target by November Gary McEwan managing director of Interfloor

Final call for investors: Rossendale community solar project must hit target by November

10 Sep 2025

Background image for hub sign up block

LBV Hub

Leverage Lancashire Business View platforms

Post your news
Post your events
Post your offers
Build your network
Improve your SEO
Gain coverage in the magazine
Sign-up
Events
Sub36 Networking - Follow the signs
Sub36 Deaf Village Social1200
Networking
17 Sep 2025

Sub36 Networking - Follow the signs

The Deaf Village, Blackburn, BB2 5EN

10:00 - 12:00

LBV124 September/October Launch Event
MBP Arc Cinema Preston Opening 205
Networking
18 Sep 2025

LBV124 September/October Launch Event

The Arc Cinema, Preston, PR1 2BL

08:30 - 10:30

CMI Level 5 Project Management Course
UCLanAerialCampus.jpg.jpg
LBV Hub Seminars
21 Feb 2025 - 21 Feb 2026

CMI Level 5 Project Management Course

Preston Campus, Preston, PR1 2HE

08:00 - 17:00

CMI Level 5 Management and Leadership Course
UCLanAerialCampus.jpg.jpg
LBV Hub Seminars
21 Feb 2025 - 21 Feb 2026

CMI Level 5 Management and Leadership Course

Preston Campus, Preston , PR1 2HE

09:00 - 17:00

Longridge Soap Box Derby
Screenshot 2025-06-10 090035.png.png
LBV Hub Fundraisers
14 Sep 2025 - 14 Sep 2025

Longridge Soap Box Derby

Berry Lane, Longridge, PR3 3WH

10:00 - 16:30

Preston Tech Connection - The Ultimate Tech Quiz!
Preston Tech Connection Sept 25.png.png
LBV Hub Networking
16 Sep 2025 - 16 Sep 2025

Preston Tech Connection - The Ultimate Tech Quiz!

Society1, Coworking Space, Preston, PR1 3LT

18:00 - 19:00

The Business Network Central & East Lancashire
LBV Hub Networking
17 Sep 2025 - 17 Sep 2025

The Business Network Central & East Lancashire

Stanley House, Blackburn, BB2 7NP

11:30 - 14:15

Cumbria Business Expo 2025
https---cdn.evbuc.com-images-880461633-4862066883-1-original.20241022-110415.jpeg.jpg
LBV Hub Exhibitions
19 Sep 2025 - 19 Sep 2025

Cumbria Business Expo 2025

Carlisle Racecourse, Carlisle, CA2 4TS

09:00 - 15:00

Your Business, Your Region: Making sense of devolution and Local Government Reorganisation
Chorley Council breakfast event new
LBV Hub Networking
23 Sep 2025 - 23 Sep 2025

Your Business, Your Region: Making sense of devolution and Local Government Reorganisation

Worden Hall, Leyland, PR25 3DH

08:00 - 11:00

Preston Freelancer Meet-Up: September
Sept Freelancer (1).png.png
LBV Hub Networking
23 Sep 2025 - 23 Sep 2025

Preston Freelancer Meet-Up: September

Society1, Coworking Space, Preston, PR1 3LT

10:00 - 11:30

Speed Networking with BNI
2.png.png
LBV Hub Networking
24 Sep 2025 - 24 Sep 2025

Speed Networking with BNI

Chorley Football Club, Chorley, PR7 3DU

16:00 - 19:00

The Marketing Meetup IRL: Lancashire - September
TMM Lancashire
LBV Hub Networking
25 Sep 2025 - 25 Sep 2025

The Marketing Meetup IRL: Lancashire - September

Chorley, PR7 2SL

18:00 - 20:00

Advertise with us

Reaching 50,000 members, our print, digital and event platforms offer a fantastic way to raise your business profile and help you grow.

Find out more LBV 123 Online Graphic
Subscribe now

Weekly news bulletin