Lifeline celebrates 25 years with global cake bake

By Bigger PR

07 Jul 2015

Preston-based Lifeline Language Services has celebrated its 25th year in business by sharing a cake with its linguists based across the globe.

Established in late 1989, Lifeline provides a full range of language services including translation, interpretation, voiceover, multilingual typesetting and subtitling to clients internationally. With 11 staff at offices in Preston city centre, the company maintains a team of approximately 3,500 freelance linguists worldwide covering over 150 languages.

In celebration of the company’s birthday, recipes for the Lifeline Birthday Cake were sent to Lifeline’s key linguists in territories throughout the world as far and wide as China, Germany, Ukraine, Italy, Netherlands and Egypt.

The recipe and instructions were interpreted and double checked and linguists were asked to bake a cake to the recipe and to send in their pictures of the global cake cutting on the company’s birthday.

Lifeline director Lynn Everson said: “After 25 years in business working with partners across the world, we thought it would be fun to go global with our birthday celebrations. Avoiding the extra carbon impact of sending cakes to all our suppliers, we thought it would add some extra fun by tying in to what we do – accurate translation. With a recipe for Victoria sponge kindly supplied by Too Nice to Slice of Lytham St Annes, we emailed instructions for the cake to our key suppliers. Translating the instructions they baked the same cake, proving that with good translation, a cake baked on one side of the world will be exactly the same as one baked on the other.”

Enjoyed this? Read more from Bigger PR

Latest news

1

Roundhouse secures approval for new £15m office and industrial scheme in Preston Momentum

Roundhouse secures approval for new £15m office and industrial scheme in Preston

25 Jul 2025

2

Homebuilder's high-performing sales advisers clinch awards Ben Garland and Julia Lorente

Homebuilder's high-performing sales advisers clinch awards

24 Jul 2025

3

Work is set to start on Multiversity project Multiversity Blackpool

Work is set to start on Multiversity project

24 Jul 2025

4

BAE Systems welcomes MOU between Republic of Turkiye and UK for purchase of Typhoon aircraft Typhoon production Warton

BAE Systems welcomes MOU between Republic of Turkiye and UK for purchase of Typhoon aircraft

23 Jul 2025

5

Assystem to double UK jobs to deliver Sizewell C EDF Assystem

Assystem to double UK jobs to deliver Sizewell C

22 Jul 2025

Background image for hub sign up block

LBV Hub

Leverage Lancashire Business View platforms

Post your news
Post your events
Post your offers
Build your network
Improve your SEO
Gain coverage in the magazine
Sign-up
Events
Lancashire Built Environment Conference 2025
BEC 315 X 315 Px
Networking
25 Sep 2025

Lancashire Built Environment Conference 2025

Blackpool Football Club, Blackpool, FY1 6HX

08:30 - 13:00

CMI Level 5 Management and Leadership Course
UCLanAerialCampus.jpg.jpg
LBV Hub Seminars
21 Feb 2025 - 21 Feb 2026

CMI Level 5 Management and Leadership Course

Preston Campus, Preston , PR1 2HE

09:00 - 17:00

CMI Level 5 Project Management Course
UCLanAerialCampus.jpg.jpg
LBV Hub Seminars
21 Feb 2025 - 21 Feb 2026

CMI Level 5 Project Management Course

Preston Campus, Preston, PR1 2HE

08:00 - 17:00

Preston Tech Connection: Buzz Word Bingo. Challenging Todays's Buzzwords In Tech
July PTC banner long updated.png.png
LBV Hub Networking
29 Jul 2025 - 29 Jul 2025

Preston Tech Connection: Buzz Word Bingo. Challenging Todays's Buzzwords In Tech

Society1, Coworking Space, Preston, PR1 3LT

18:00 - 19:30

Preston Freelancer Meet-Up: July
Longer July Banner.jpg.jpg
LBV Hub Networking
31 Jul 2025 - 31 Jul 2025

Preston Freelancer Meet-Up: July

Society1, Coworking Space, Preston, PR1 3LT

10:00 - 11:30

Advantage: AI – A Workshop for Business Leaders – August 14th
Navy--Event Tile.png.png
LBV Hub Seminars
14 Aug 2025 - 14 Aug 2025

Advantage: AI – A Workshop for Business Leaders – August 14th

Door4 Office, Burnley Wharf, Burnley, BB11 1JG

09:00 - 12:00

The Business Network Central & East Lancashire
LBV Header (24).png.png
LBV Hub Networking
21 Aug 2025 - 21 Aug 2025

The Business Network Central & East Lancashire

Mytton Fold, Langho, BB6 8AB

11:30 - 14:15

Morecambe Bay Walk
Walk.jpg.jpg
LBV Hub Awards
30 Aug 2025 - 30 Aug 2025

Morecambe Bay Walk

Arnside, CARNFORTH, LA5

09:30 - 14:00

Longridge Soap Box Derby
Screenshot 2025-06-10 090035.png.png
LBV Hub Fundraisers
14 Sep 2025 - 14 Sep 2025

Longridge Soap Box Derby

Berry Lane, Longridge, PR3 3WH

10:00 - 16:30

Cumbria Business Expo 2025
https---cdn.evbuc.com-images-880461633-4862066883-1-original.20241022-110415.jpeg.jpg
LBV Hub Exhibitions
19 Sep 2025 - 19 Sep 2025

Cumbria Business Expo 2025

Carlisle Racecourse, Carlisle, CA2 4TS

09:00 - 15:00

Help to grow management course
Help to grow - barriers to growth.png.png
LBV Hub Seminars
26 Sep 2025 - 16 Dec 2025

Help to grow management course

Preston Campus , Preston , PR1 2HE

09:00 - 15:00

RISE - Lancashire's unique leadership programme for women
thumbnail_Emma Weston Illustration WENDY BOWERS RISE Illustrstion.jpg.jpg
LBV Hub Seminars
22 Oct 2025 - 18 Mar 2026

RISE - Lancashire's unique leadership programme for women

East Lancashire Chamber of Commerce, Clayton le Moors, BB5 5JR

09:30 - 15:30

Advertise with us

Reaching 50,000 members, our print, digital and event platforms offer a fantastic way to raise your business profile and help you grow.

Find out more LBV 123 Online Graphic
Subscribe now

Weekly news bulletin