Communication barriers when selling to international clients

By Globe Translations

10 May 2023

Untitled Design

When it comes to selling products or services to international clients, communication is key. However, language and cultural barriers can make effective communication a challenge, and one of the most common issues that sales directors face is getting "lost in translation".

Even if your sales team speaks the same language as your international clients, there may be nuances, idioms, or cultural references that can cause confusion or even offend your clients.

That's where Accent Language Solutions comes in. Our translation services can help you overcome these communication barriers and ensure that your message is accurately conveyed to your international clients. Here are some reasons why translation is essential when selling to international clients:

1. Accuracy and Clarity

Professional translators have the expertise to accurately convey your message to your international clients. At Accent Language Solutions we ensure that your message is translated in a way that is culturally sensitive and relevant, while still conveying your intended meaning. This can help avoid misunderstandings and misinterpretations that can damage relationships and business opportunities.

2. Tailored Translation

Every language has its own cultural nuances, expressions, and idioms. Our translators can help ensure that your message is tailored to the cultural context of your target audience. For example, if you're selling a product to a Japanese audience Accent Language Solutions can help you avoid cultural faux pas and make sure that your message is appropriate for that market.

3. Save Time and Resources

Translating your marketing materials, product information, or website can be time-consuming and resource-intensive. Outsourcing translation to Accent Language Solutions can help save time and resources, allowing you to focus on other aspects of your business.

4. Increase Sales

Translating your marketing materials and product information can help increase sales by making your products or services more accessible to international clients. When your clients can understand your message clearly, they're more likely to engage with your brand and consider your offerings.

5. Stay Competitive

In today's global marketplace, translation is becoming increasingly important. By translating your marketing materials, product information, and website, you can stay competitive and differentiate yourself from competitors who may not have the same language capabilities.

In conclusion, translation is an essential component of effective communication when selling to international clients. By partnering with Accent Language Solutions you can ensure that your message is accurately conveyed, culturally sensitive, and tailored to your target audience, helping you build stronger relationships with your international clients and grow your business globally. 

Contact us to find out more about how we can help to remove the barriers to international trade and help to grow your business globally:

[email protected]

+44 (0)1704 821262

Latest news

1

Farleys Solicitors named headline sponsor of the 2026 Blackburn Beer Festival Blackburn Beer Festival 2025

Farleys Solicitors named headline sponsor of the 2026 Blackburn Beer Festival

16 Jan 2026

2

EG Group sets off on $9bn floatation journey EG

EG Group sets off on $9bn floatation journey

16 Jan 2026

3

World class cyclists heading to Lancashire for Tour de France 2027 The Tour de France launch event

World class cyclists heading to Lancashire for Tour de France 2027

16 Jan 2026

4

Cautious optimism for dealmakers in 2026 says leading corporate finance expert Stephen Robinson of PM+M

Cautious optimism for dealmakers in 2026 says leading corporate finance expert

15 Jan 2026

5

Greater Lancashire Hospital opened by Maya Ellis MP Sara Rajiah, Executive Director, Greater Lancashire Hospital and Bespoke Healthcare Group; Maya Ellis, Member of Parliament for Ribble Valley; Gwam Rajiah, Executive Chair, Greater Lancashire Hospital and Bespoke Healthcare Group.

Greater Lancashire Hospital opened by Maya Ellis MP

14 Jan 2026

Background image for hub sign up block

LBV Hub

Leverage Lancashire Business View platforms

Post your news
Post your events
Post your offers
Build your network
Improve your SEO
Gain coverage in the magazine
Sign-up
Events
January / February 2026 - LBV Issue 126 Magazine Launch Event
Porsche Preston1200x630
Networking
22 Jan 2026

January / February 2026 - LBV Issue 126 Magazine Launch Event

Porsche Preston, Preston, PR2 1QJ

08:30 - 10:30

CMI Level 5 Management and Leadership Course
UCLanAerialCampus.jpg.jpg
LBV Hub Seminars
21 Feb 2025 - 21 Feb 2026

CMI Level 5 Management and Leadership Course

Preston Campus, Preston , PR1 2HE

09:00 - 17:00

RISE - Lancashire's unique leadership programme for women
thumbnail_Emma Weston Illustration WENDY BOWERS RISE Illustrstion.jpg.jpg
LBV Hub Seminars
22 Oct 2025 - 18 Mar 2026

RISE - Lancashire's unique leadership programme for women

East Lancashire Chamber of Commerce, Clayton le Moors, BB5 5JR

09:30 - 15:30

Lancashire County Council – Meet the Buyer Drop in Event
Meet the Buyer event new
LBV Hub Networking
20 Jan 2026

Lancashire County Council – Meet the Buyer Drop in Event

County Hall, Pitt Street, Preston , PR1 8XJ

10:00 - 15:00

Preston Freelancer Meet-Up: January
January Freelancer Meet-Up Square .png.png
LBV Hub Networking
20 Jan 2026 - 20 Jan 2026

Preston Freelancer Meet-Up: January

Society1, Coworking Space, Preston, PR1 3LT

10:00 - 12:00

Employment Rights Act Update for Businesses: What Employers Need to Know for 2026
Employment Rights Act Update for Businesses.png.png
LBV Hub Webinar
27 Jan 2026 - 27 Jan 2026

Employment Rights Act Update for Businesses: What Employers Need to Know for 2026

Online via Zoom, Preston, PR5 6AW

09:30 - 10:30

The Marketing Meetup: Lancashire (January)
LBV Hub Networking
27 Jan 2026

The Marketing Meetup: Lancashire (January)

Six Connections, Slater Terrace, Burnley, BB11 4SA

18:00 - 20:00

Tech without the turmoil: How Finance Leaders can drive smarter digital decisions
MHA-BTI Logo_black (002).jpg.jpg
LBV Hub Networking
05 Mar 2026 - 27 Dec 2025

Tech without the turmoil: How Finance Leaders can drive smarter digital decisions

Farington Lodge Hotel, Stanifield Lane, Farington, Preston, PR25 4QR

08:00 - 10:00

Payroll Update 2026 Samlesbury Hall
payroll.jpg.jpg
LBV Hub Seminars
06 Mar 2026 - 06 Mar 2026

Payroll Update 2026 Samlesbury Hall

Samlesbury Hall, Preston, PR5 0UP

08:00 - 10:00

Payroll Update 2026 Red Hall Hotel
Payroll calculator new.jpg.jpg
LBV Hub Seminars
13 Mar 2026 - 13 Mar 2026

Payroll Update 2026 Red Hall Hotel

Red Hall Hotel, Bury, BL9 5NA

08:00 - 10:00

Lancashire Business Expo 2026
SE, Lancashire 2025.png.png
LBV Hub Exhibitions
27 Mar 2026 - 27 Mar 2026

Lancashire Business Expo 2026

Sir Tom Finney Sports Centre, Preston, PR1 2HE

09:00 - 15:00

Advertise with us

Reaching 50,000 members, our print, digital and event platforms offer a fantastic way to raise your business profile and help you grow.

Find out more LBV124 Online Graphic
Subscribe now

Weekly news bulletin